Index: src/spf_render.c
===================================================================
--- src/spf_render.c	(revision 49436)
+++ src/spf_render.c	(working copy)
@@ -830,10 +830,10 @@
                                 obj->getfloat(interp, info.type, obj);
 
                             /* check for Inf and NaN values */
-                            if (thefloat == PARROT_FLOATVAL_INF_POSITIVE) {
+                            if (thefloat == (HUGEFLOATVAL)(float)PARROT_FLOATVAL_INF_POSITIVE) {
                                 ts = cstr2pstr(PARROT_CSTRING_INF_POSITIVE);
                             }
-                            else if (thefloat == PARROT_FLOATVAL_INF_NEGATIVE) {
+                            else if (thefloat == (HUGEFLOATVAL)(float)PARROT_FLOATVAL_INF_NEGATIVE) {
                                 ts = cstr2pstr(PARROT_CSTRING_INF_NEGATIVE);
                             }
                             else if (thefloat != thefloat) {